?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
julia28
Sep. 19th, 2010 07:20 pm (UTC)
Какой бред! Ну и нафиг надо было его переснимать по–русски, не проще ли было перевести?
homovulgaris
Sep. 19th, 2010 07:25 pm (UTC)
хы. а отечественного Доктора Хауса видели? "Др.Тырса" называется.
meravelha
Sep. 19th, 2010 07:28 pm (UTC)
Не, не видела. Самого Хауса, впрочем, тоже. Но меня удивляет, зачем надо дословно повторять по-русски, поменяв только имена названия... Можно же даже взять идею, но переложить ее на нащ материал так, чтобы смотрелось органично...
homovulgaris
Sep. 19th, 2010 07:58 pm (UTC)
дык они и переложили. топором и лопатой. актеры наши мельчают....
Alexander Grigorievskiy
Sep. 20th, 2010 08:49 pm (UTC)
Да можно будет сравнить посмеяться :)
meravelha
Sep. 21st, 2010 05:33 am (UTC)
Я даже сравнивать не хочу, мне одного трейлера хватило.
( 6 comments — Leave a comment )